Die Dead Enough

Morir Suficientemente Muerto

Empieza a amanecer y me levanto caluroso
Mi cuerpo está empapado en un sudor frio, frio
Reconstruyo las escenas espeluznantes
y los grabados incrustados en mi cabeza

No puedo golpear sufientemente duro (y huyo)
No puedo patear suficientemente alto (y huyo)
No puedo disparar suficientemente firme (y huyo)
No puedo aguantar lo suficiente (y huyo)
No puedo mantenerme suficientemente abajo (y huyo)
No puedo soportar suficiente dolor (y huyo)
No puedo sangrar suficientemente rápido
No puedo morir suficientemente muerto

El aire está denso, pero el oxígeno es ralo
Mi corazón late como un tambor, bum!
hielo fluye por mis venas
Explosivos en mis labios y en mis pulmones

No puedo golpear sufientemente duro (y huyo)
No puedo patear suficientemente alto (y huyo)
No puedo disparar suficientemente firme (y huyo)
No puedo aguantar lo suficiente (y huyo)
No puedo mantenerme suficientemente abajo (y huyo)
No puedo soportar suficiente dolor (y huyo)
No puedo sangrar suficientemente rápido
No puedo morir suficientemente muerto
No sé de que estoy huyendo
No sé hacia donde estoy huyendo
Pero veo que hay algo profundo y extraño dentro de mí

No sé de qué estoy huyendo
No sé hacia dónde estoy huyendo
Algo me está obligando a huir hacia la oscuridad

Y ahora soy más decidido que antes
Y ahora vivo solo para ajustar cuentas
Y ahora siento la cercanía de tu aliento
I ahora te presento a tu muerte

Soy más decidido que antes
Vivo solo para ajustar cuentas
Siento la cercanía de tu aliento
Te presento a tu muerte

No puedo golpear sufientemente duro (y huyo)
No puedo patear suficientemente alto (y huyo)
No puedo disparar suficientemente firme (y huyo)
No puedo aguantar lo suficiente (y huyo)
No puedo mantenerme suficientemente abajo, morir suficientemente muerto
No puedo soportar suficiente dolor, morir suficientemente muerto
No puedo sangrar suficientemente rápido, morir suficientemente muerto

Lyric and music by Dave Mustaine & Megadeth.

Si bien es cierto que Megadeth es mi banda favorita y Dave Mustaine es mi ídolo compositor, un conocido mío escribió en su Metroflog (con esa fotografía):

Nunca han sentido de k cuando los amigos no aparecen tu musica se convierte en tu fiel amiga, tu mejor compañia, akella k seca tus lagrimas, k cura heridas, k te habla atraves de letras y notas musicales??

Weno a mi me ah pasado varias veces... este cabron en la foto es el malnacido k mas admiro y k cuando me siento de lo peor pareciera k me llamara atravez de su Musica diciendome k las cosas estaran mejor y k no vale la pena lamentarse por las cosas a tu alrededor

A mi igual que a él, Dave mustaine me ha acompañado hoy. Rianse (porque se que muchos lo harán) diganme idiota, patética, imbécil y demás cosas que puedan venirse a su mente pero como dijo él "Dave Mustaine me ha hablado" jaja.
Si, através de su música. Hoy lo hizo con esa canción "Die Dead Enough" pues esta noche, estos días, estas últimas semanas no he podido "morir suficientemente muerta" (o bien muerta jaja). Simplemente me quiero dar esos golpes horribles, o quiero aguantar todo, pero mi cuerpo, mi alma y mi corazón (aaaahhh ): jaja, burlense de nuevo) no son lo suficientemente fuertes o lo suficientemente debiles para lograrlo, ahora si, me burlo yo de mi.

No es nada del otro mundo, una mala época para mi que espero que mejore, lentamente (como la crisis económica) pero que lo haga porque hay cosas en la vida por las que vale la pena luchar hasta morir suficientemente muerto (de nuevo).


Peace Out!


NOTAS:
*La traducción la saqué del foro de Megadeth, para ver el contenido es necesario registrarte.
*El Metroflog de mi conocido está aquí
*La letra original de Die Dead Enough está aquí o buscando por Google